A practical planning guide to the best Northeast fall foliage destinations for group trips, from Stowe and the Kancamagus Highway to Acadia and the Finger Lakes, plus tips on timing, budgeting, and charter bus logistics.